-
1 desacostumbrar a alguien de algo
desacostumbrar a alguien de algojemandem etwas abgewöhnenDiccionario Español-Alemán > desacostumbrar a alguien de algo
-
2 desacostumbrar
v.1 to disuse, to drop or to lose the custom.2 to accustom only on rare occasions to, to accustom only on very rare occasions to, to use only on very rare occasions to.Desacostumbro ir allí I use only on very rare occasions to go there...3 to disaccustom, to unteach.* * *1 (hacer perder un uso) to break of a habit, get out of a habit■ cuando un niño empieza a hacer eso hay que desacostumbrarlo en seguida when a child starts to do that you have to get him out of the habit straightaway1 (perder la costumbre) to get out of the habit (de, of), lose the habit (de, of), give up (de, -)2 (perder la tolerancia) to be no longer used (a, to)■ me he desacostumbrado al calor I'm no longer used to the heat, I can't take the heat any more* * *1.VT2.See:* * *♦ vtto get out of the habit;han desacostumbrado al niño a dormir por la tarde they have got the child out of the habit of sleeping in the afternoon* * *v/t:desacostumbrar a alguien de algo get s.o. out of the habit of sth -
3 desacostumbrar
đesakostum'brarvdesacostumbrardesacostumbrar [desakostum'brar]abgewöhnen; desacostumbrar a alguien de algo jdm etwas abgewöhnen -
4 отучить
сов.1) вин. п. ( от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vtотучи́ть от куре́ния — quitar la costumbre de fumar, hacer dejar de fumar2) разг. ( кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar
См. также в других словарях:
desacostumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer perder la costumbre o uso de una cosa: ■ se desacostumbró a comer entre horas. ANTÓNIMO acostumbrar * * * desacostumbrar tr. Hacer perder a ↘alguien la *costumbre de cierta cosa. ≃ Deshabituar[se]. ⇒ Desavezar … Enciclopedia Universal
habituar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se acostumbre a una cosa: ■ no se habitúa a su nuevo empleo. SE CONJUGA COMO actuar REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO aclimatar acostumbrar familiarizar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
